Презентация
"Concentrate! It saves time and money"
Презентация - это устное выступление, цель которого заинтересовать потенциального клиента, инвестора или партнера.
Если вы хотите сделать ее успешной, организуйте свои мысли. Не пытайтесь найти сложное слово, если в вашем распоряжении есть простое с тем же значением. Больше всего люди ценят простоту, ясность и краткость. В конце вашего доклада ваши слушатели должны суметь повторить сказанное вами.
И хотя следующая схема презентации может показаться слишком упрощенной, она заслуживает подражания: вас лучше поймут, и ваши идеи лучше запомнятся.
| The Introduction |
You should state plainly what you are going to talk about and the order you will follow. |
| The Body |
This is the main part of your talk and should be divided up into ideas and examples or explanations.
Idea 1 (plus examples or explanations). Idea 2, 3, 4, and so on (with examples or explanations, if appropriate). |
| The Conclusion |
This is your summary and conclusion. You may refer to the points or ideas you discussed, or summarize with a new idea or opinion. |
Приведем некоторые полезные выражения, которые вы можете использовать во время выступления.
Чтобы начать:
|
Let me begin by saying… |
Разрешите мне начать с того, что… |
| I would like to begin (start) by (speaking about, quoting, telling a story, and so on)… |
Я бы хотел начать с (разговора о, цитаты, истории и т.д.)… |
Чтобы привести примеры:
|
For example… |
Например… |
| Primarily… |
Главным образом… |
| For instance… |
К примеру… |
| An example of this is… |
Примером этого может служить… |
Чтобы противопоставить:
|
However/Alternatively… |
Однако… |
| On the other hand… |
С другой стороны… |
Чтобы сравнить:
|
Similarly… |
Сходным образом… |
| Likewise/By comparison… |
Аналогично… |
Чтобы выделить:
|
Above all… |
Вдобавок ко всему… |
| Most importantly… |
Особенно важно… |
Чтобы подытожить:
|
On balance… |
В итоге… |
| To sum up/To conclude… |
Подводя итог… |
| In conclusion, let me say that… |
В завершение разрешите мне сказать, что… |
| To summarize… |
Суммируя… |
Чтобы обосновать:
|
Because… |
Поскольку… |
| For this reason… |
По этой причине… |
| Therefore/That is why… |
Следовательно… |
Чтобы упорядочить:
|
First of all…/Secondly…/Thirdly… |
Во-первых…/ Во-вторых…/В-третьих…
|
| Next (or Additionally)… |
Кроме этого… |
| Finally… |
И, наконец… |
Готовясь к презентации, не забывайте, что вы выступаете перед живыми людьми. Вам могут задать вопросы не вполне по теме.
Вот что произошло с молодым российским менеджером, которому предстояло выступить с презентацией проекта перед группой инвесторов из США.
Перед началом презентации его пригласили в офис президента фирмы и представили гостям - потенциальным участникам проекта. Он тщательно подготовил свою речь, написанную заранее, проверил пленки для кодоскопа с планами застройки, графиками финансирования и другими техническими документами.
Но молодого человека привели в замешательство вопросы: Do you have children, How old are they, What is your wife doing. Он не был готов к социальному общению, считая, что его роль - выступить с презентацией и ответить на вопросы, ответы на которые были продуманы заранее. Он подготовился к монологической речи на заданную тему, и полностью провалил очень важный этап - знакомство в режиме спонтанного диалога. |